-
1 Flußbecken
river basin; river drainage basin -
2 Flußeinzugsgebiet
river basin; river drainage basinDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Flußeinzugsgebiet
-
3 Stromgebiet
river basin; river drainage basin -
4 Fluss
Fluss m 1. COMP flow; 2. GEN flow, flux (Verlauf); river (Gewässer)* * ** * *Fluss
river, stream, (Geld, Verkehr) flow;
• befahrbarer Fluss navigable river;
• internationalisierter Fluss internationalized river;
• schiffbarer Fluss navigable river (stream), open river;
• vom Fabrikabfall verschmutzter Fluss river defiled by waste from factories;
• Fluss heißen Geldes hot money outflow;
• festgefahrene Verhandlungen wieder in Fluss bringen to overcome a deadlock in the negotiations;
• auf dem Fluss verkehren (Fähre) to ply the river;
• Flussanlieger riparian owner;
• Flussanliegerrechte riparian rights;
• Fluss bauamt, Flussbehörde conservator of rivers (Br.), river conservancy;
• Flussdiagramm flow chart;
• Flusseinzugsgebiet river (drainage) basin;
• Flussfahrzeug river craft;
• Flussfrachtgut river freight;
• Flussfrachtsatz river freight rate;
• Flussgebiet river basin;
• Flussgröße flow item;
• Flussgrundstück waterfront property. -
5 Flussgebiet
-
6 Stromgebiet
-
7 Einzugsgebiet eines Flusses
n < geo> ■ river drainage area; river drainage basin; river basin; watershedGerman-english technical dictionary > Einzugsgebiet eines Flusses
-
8 Flussbecken
Fluss·be·ckenRRnt river basin -
9 Flussbecken
n < geo> ■ river basin -
10 Flussgebiet
Flussgebiet
river basin -
11 Flussbecken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flussbecken
-
12 Flusseinzugsgebiet
Flusseinzugsgebiet n river basinDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flusseinzugsgebiet
-
13 Flussgebiet
Flussgebiet n river basinDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flussgebiet
-
14 Elbebecken
nElbe River basin -
15 Flusseinzugsgebiet
nriver basin -
16 Flussgebiet
nriver basin -
17 stroomgebied
1) (alg.) drainage area; catchment area -
18 Binnenbedarf
Binnenbedarf
domestic (home) demand;
• Binnenfischerei fresh-water fishing;
• Binnenflughafen domestic airport;
• Binnenflugverkehr inland (internal) air traffic;
• Binnenfrachtführer inland carrier;
• Binnengewässer territorial (internal) waters, inland waterways;
• Binnengrenze (EU) internal frontier (border);
• Binnenhafen close (Br.) (inland) port, inner (landlocked) harbo(u)r, basin;
• Binnenhandel country (home, interior, internal, inward, US, domestic, US) trade, interstate commerce (US);
• Binnenindustrie home industry;
• Binnenkonjunktur domestic activity (state of business), internal economic trend;
• rückläufige Binnenkonjunktur domestic business slowdown;
• Binnenkonnossement river bill of lading (Br.), inland-waterway bill of lading;
• Binnenkonsum domestic consumption;
• Binnenland interior, inland;
• Binnenluftverkehr inland air traffic, domestic flights, cabotage. -
19 Flusseinzugsgebiet
Flusseinzugsgebiet
river (drainage) basin
См. также в других словарях:
river basin — river basins N COUNT A river basin is the area of land from which all the water flows into a particular river … English dictionary
river basin — river .basin n an area from which all the water flows into the same river … Dictionary of contemporary English
river basin — n. the area drained by a river and its tributaries … English World dictionary
river basin — noun the entire geographical area drained by a river and its tributaries; an area characterized by all runoff being conveyed to the same outlet flood control in the Missouri basin • Syn: ↑basin, ↑watershed, ↑drainage basin, ↑catchment area,… … Useful english dictionary
river basin — upės baseinas statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Žemės plotas, iš kurio paviršinis vanduo upėmis ir ežerais nuteka į jūrą per vienos upės žiotis. atitikmenys: angl. river basin vok. Flusseinzugsgebiet, n rus. бассейн реки šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
river basin — upės baseinas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upyno plotas, iš kurio vanduo patenka į tą upę. atitikmenys: angl. river basin vok. Flussgebiet, n rus. речной бассейн, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
River Basin Management Plans — (RBMP) Plans for the integrated management of entire water systems, from areas of surface run off through to estuaries and the sea. The RBMP provides details of the objectives that have been set by the various water bodies within the river basin… … Law dictionary
river basin district — upių baseinų rajonas statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Lietuvos Respublikos vandens įstatymo nustatyta tvarka sudarytas pagrindinis vandens apsaugos ir valdymo teritorinis vienetas iš vienos ar kelių gretimų upių baseinų kartu su… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
river basin — total land area drained by a river and its tributaries … Dictionary of ichthyology
river basin — Physical Geog. the area of land drained by a river and its branches. [1875 80] * * * … Universalium
river basin — noun An extent of land where water from rain or snow melt drains downhill into a river or series of rivers … Wiktionary
